μανάρι

(το)

Το θρεφτάρι (οικόσιτο αρνί ή κατσίκι). Σύμφώνα με το λεξικό τοῦ Ι.

ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Σταματάκου πιθανόν προέρχετοι απ’ τη λέξη ἀμνός (αμνός Σ αμνάριον Σ μανάρι). Πιθανότερο όμως να προέρχεται (σύμφωνα με το λεξικό του Κ. Νικολοΐδη) απ’ τη λατινική λέξη πιαπαΓῖης = χείροις έχων, επειδή τα μανάρια είναι οικόσιτα ζώα, δηλαδή ζώα που τρέφονται απ’ τα χέρια των ανθρώπων, που τα έχουν στα σπίτια τους. Αξίζει ν’ αναφερθεί η βλάχικη λέξη μανάρου = οικόσιτο αρνί καθώς και η αλβανική λέξη π14ΩΓ ΞΞ θρεφτάρι.

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 272.