(το)
Το νύχι του γαϊδουριού. Στην Αράχοβαι σημαίνει, μεταφορικά, τον άνθρωπο με ανάρμοστη συμπεριφορά.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
- «Γμαρόνυχου μ’ φαίνιστ’»
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Η υπόψη λέξη, μ’ αυτή τη μεταφορική σημασία, έχει αποθησοιυριστεί και στο Ιστορικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής (Τόμος Ιῖέμπτος, Τεύχος Δεύτερο) της Ακαδημίας Αθηνών.
Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 214.