Τα πλούτη, τα υπάρχοντα. «Μι τι να τ’ αγοράζξαν του γουράφ;; Μι τα εράτια τ’ πατέρα τις πού δεν που, μεταξύ πολλών άλλων εννοιών, σημαίνει; τα πράγματα. τη χρεία.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Αξίζει, επίσης, να αναφερθεί ως σχετική καί η αρχαιοελληνική λέξη ἕἔρα Ξ γη (η οποία προέρχεται απ’ τη λατινική λέξη τειτα), επειδή όποιος διαθέτειγη είναι στην πραγματικότητα πλούσιος, οπότε η λέξη ερά(τια) κατέληξε να σημαίνει πλούτη. Σ’αυτό συνηγορούν και οι συναφείς λέξεις του Ἠσύχιου: «πολύηρος, πολυάρουρος, πλούσιος».
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ
Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 224.