καταφουρά

(η)

Χρησιμοποιείται μεταφορικά και σημαίνει: το βάσανο, τη συμφορά.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
  • «Τώρα τελευταία δεν πάνε καλά, τ’ς πήραν οι καταφουρές»
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Από την αρχαιοελληνική λέξη καταφορά που, μεταξύ των άλλων, σημαίνει το κτύπημα προς τα κάτω, τη σπαθιά δηλαδή.

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 240.