κορδάρα

Επιρρηματική λέξη που σημαίνει: στη σειρά. Μάλιστα, η φράση: «τσ’μώντι κορδάρα» σημαίνει: κοιμούνται στρωματσάδα ο ένας δίπλα στον άλλο.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
  • «Τσ’μώντσαν κορδάρα στου καλύβ’, τσ’ αυτός σ’ κώθ’ τσι τσ’ εφ’Ύγι, χουρίς να ειπεί τίπ’τα σι κανέναν»
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Τέτοιο χαρακτηριστικό αρχιτεκτονικό παράδειγμα μπορεί να παρατηρήσει κά:- ποιος και σήμερα στα μοναστήρια του. Αγίου Ὄρους.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Ιιθανόν, σχετίζεται με τη μεσαιωνική λέξη κόρδα (που έχει ως ρίζα της τη λατινική οποτάα, η οποία με τη σειρά της προέρχεται από την ελληνική δωρική λέξη χορδά;, και σήμαινε στα βυζαντινά χρόνια, μεταξύ των άλλων, τη σειρά τῶν τόξων που κατασκευάζονταν στα λιακωτά των κελλίων των μοναστηριών.

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 245.