κουλουκαθιά

Μεταφορικά με τη λέξη αυτή, στην Αράχοβα, χαρακτηρίζεται η πληγή που δημιουργείται στο υποζύγιο (μουλάρι ή γαϊδούρι), λόγω συνεχούς υπερφόρτωσής του ή λόγω κακής κατασκευής του σαμαριού του, με αποτέλεσμα κατά τη φόρτωση του ζώου, αυτό να υποφέρει και, προκειμένου να αποφύγει τον πόνο, λυγίζει πολύ βαθειά τα πισινά του πόδια, ώστε να απαλλοιγεί απ’ το φορτίο του. Όταν ένα υποζύγιο έχει τέτοιες πληγές λέγεται κουλουκαθ’σμένου.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
  • «Άστουν αυτόν, μην τουν παραξηγείς, έχει πουλλές κουλουκαθιές»
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Επίσης μεταφορικά χρησιμοποιείται η λέξη αυτή για να δείξει και τα ψυχικά τραύματῳ ενός ανθρώπου.

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 250.