ξιδυαρώνου

Ξεδίνω, ξεκουράζομαι.

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
  • «Βγέκα όὀξου πιδάτσι μ’ να παρ’ς αγέρα να ξιδυαρώισ’»
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Επίσης δύη = μόχθος, άλγος και δυερός = άθλιος, δυστυχής.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Πιθανόν σύνθετη απ’ το στερητικό πρόθεμα ξε και την αρχαιοελληνική λέξη δυάω = βυθίζω στη δυστυχία. Επίσης πιθανόν να σχετίζεται (μεταφορικό) με τη λέξη ζεκιδαρώνω = ξεσκουφώνω, η οποία είναι παραφθορά της αρχαιοελληνικής λέξης ἀποκιδαρόω = υφαιρώ από της κεφαλής την κίδαριν (κάλυμα κεφαλιού).

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 297.