τσυρά

(η)

Ἠγιαγιά. ΞΛιηγόταν η γιαγιά μου…

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ
  • «Μουλόγαϊ η τσυράμ’..»
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Αξίζει να αναφερθεί ότι τσυρά ονομάζουν τη γιαγιά και οι Έλληνες της Κάτω Ιταλίας.
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ
Το πιο πιθανό είναι να σχετίζεται με τη λέξη κυρία. Αξίζει όμως να σημειωθεί και η αρχαιοελληνική λέξη εκυρά = πεθερά, επειδή η γιαγιά γιά τα παιδιά είναι πεθερά για τη μητέρα των παιδιών.

Πηγή: Στάθης Ασημάκης, «Αράχωβα – Τοπωνυμιολογικά και άλλα», β΄ έκδοση, Αθήνα 2006. Δημοσιεύεται με γραπτή άδεια του συγγραφέα. Σελ. 365.